The sound of waves dancing around you Appeases children's cries This sudden silence forever haunts you A good heart never looses its hope The moon reflecting on the water Like mirrors on the shores Guiding destinies from a distance As Angel choirs rock the boat No fanfares no cheers Awaiting along the shore Greeted like thieves, you've become like
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine! Wykonawca: Simon & Garfunkel (Paul Simon, Art Garfunkel, Simon and Garfunkel) •Utwór wykonywany również przez: Brooke Fraser, Carmen McRae, Celtic Thunder, Dana Winner Piosenka: The Sound of Silence •Album: Wednesday Morning 3 (1964) Tłumaczenia: Greek (Ancient), albański (gegijski) •Translations of covers: arabski, chorwacki ✕ tłumaczenie na perskiperski/angielski (rymowane) A A آوای ِ خاموشی درود ظُلمت، یار ِ دیرینَ‌م آمدم که با تو بازگویم چون وَهمی می‌خزد آرام زیر پوستَ‌م وامی‌نهد بذرهایَ‌ش را به وقت خوابَ‌م و آن وهم ِ کاشته در سَرَم جا‌خوش‌کرده تا این هنگام آوای ِ خاموشی‌َ‌ش‌1شده کُنامبه بی‌آرام رویاها، قدم زدم تنها بر سنگفرش شده باریکْ خبابان‌ها زیر هالهٔ نور ِ خیابانْ چراغ‌ها برگرداندم یقه را از نم و سرما چون برق ِ لامپ‌هایِ رنگی2خنجر‌ زدم به چشم‌ها شکافت [تاریکی ِ] شب را و لمس‌کرد آوای ِ خاموشی رادیدم به آن نور ِ عریان ده‌هزار آدم، شاید هم بیشتر از آن که کلام بر لب داشتند بی گفتن که گوش می‌کردند بی شنیدن که می‌نوشتند ترانه‌هایی برای بر لب جاری نشدن کسی را نبود زَهرهٔ آن، آوای ِ خاموشی را آشُفتنگفتم «نمی‌دانید ای جاهلان خاموشی ریشه می‌دواند چون سرطان بشنوید کلام‌َم شاید که بیاموز‌م‌تان بگیرید دستَ‌م شاید که دریابمِ‌تان» اما فروافتادند واژه‌هایَ‌م چون بی‌صدا چکه‌های باران و چاه‌های خاموشی بازپس‌داد صدای‌شانسرخم‌کردند و دعاکردتد مردمان به درگاه ِ خدای لامپ‌های ِ رنگی ِ3خود‌ساخته‌شان و تابلوی ِ راهنما4 با هشدارش شد خاموش و روشن با واژه‌هایی که شکل می‌دادشان و گفت آن تابلوی ِ راهنما «کلام ِ پیامبران نوشته‌است بر دیوارهای [ایستگاه ِ] قطارهای ِ زیرزمین5 بر سرسراهای ساختمان‌های انبوه‌سازان و به آواهای ِ خاموشی به زمزمه گفته‌اندشان» Ostatnio edytowano przez BlueBird dnia czw., 05/08/2021 - 15:23 angielski angielskiangielski The Sound of Silence ✕ Dodaj nowe tłumaczenie Złóż prośbę o przetłumaczenie Tłumaczenia utworu „The Sound of Silence” Pomóż przetłumaczyć utwór „The Sound of Silence” Kolekcje zawierające "The Sound of Silence" Music Tales Read about music throughout history

Simon& Garfunkel-The Sound Of Silence czytaj tłumaczenie tekstu piosenki. PFE: For now, Dami Im is the one who achieved the highest Eurovision score for Australia with her song " Sound Of Silence ". PFE: Do chwili obecnej, Dami Im jest reprezentantką, która osiągnęła najwyższy eurowizyjny wynik w historii kraju, występując w 2016 roku

, arabski 1, 2, azerski, białoruski, bośniacki, bułgarski, chiński, chorwacki 1, 2, czeski 1, 2, esperanto, estoński 1, 2, fiński, francuski 1, 2, 3, 4, gocki, grecki 1, 2, 3, 4, 5, 6, hebrajski 1, 2, hiszpański 1, 2, 3, irlandzki, islandzki, japoński, kataloński, koreański, macedoński, niderlandzki 1, 2, niemiecki 1, 2, 3, 4, 5, 6, perski 1, 2, 3, 4, 5, polski 1, 2, portugalski, rosyjski 1, 2, 3, 4, 5, 6, rumuński 1, 2, serbski 1, 2, 3, 4, szwedzki 1, 2, 3, 4, słoweński, tajski, turecki 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, ukraiński 1, 2, 3, 4, 5, 6, wietnamski 1, 2, węgierski 1, 2, 3, 4, włoski 1, 2, 3 ♫ SHEET MUSIC is Available Here: http://bit.ly/FPM_TSOS👍 Thumbs up, SUBSCRIBE and click the 🔔 for more contents: http://bit.ly/FPTESubscribe 🎹 Want to le Tom Ball, a 24-year-old high school teacher from England, previously stunned all three judges with his dazzling performance of Simon and Garfunkel’s beloved classic, “The Sound of Silence.”. Now, Tom has released an original video on YouTube of him singing the song. The video, much like Tom’s voice, is compelling. Here and now. When silence speaks louder than words. Here and now. I walk the boulevard of lonely dreams. Here and now. No matter if my end is near. I'm running in the night. Got nowhere else to hide. I'm looking through this wounded heart inside me. Watchmen - The Sound of Silence - Simon e Garfunkel - Instrumental 101 Strings - Vídeo Música Tommy Vercetti AgO1Ck1.
  • 5j4bv9i10i.pages.dev/120
  • 5j4bv9i10i.pages.dev/329
  • 5j4bv9i10i.pages.dev/24
  • 5j4bv9i10i.pages.dev/214
  • 5j4bv9i10i.pages.dev/280
  • 5j4bv9i10i.pages.dev/349
  • 5j4bv9i10i.pages.dev/334
  • 5j4bv9i10i.pages.dev/17
  • 5j4bv9i10i.pages.dev/163

    • the sound of silence tłumaczenie tekstu